레딧 번역 두 문장 공포소설 #35 할로윈 20191031

1.

아이들은 몇 번이나 다시 찾아와 문을 두드렸다.





하지만 그런다고 해서 친구를 돌려주는 일은 없었다.




2.

나는 최선을 다해 싸웠지만 괴물들은 계속 나타났다.




도대체 이놈들은 왜 사탕을 가지고 있는거지?





3.

나는 할로윈 때면 평소와 똑같은 옷을 입고 연쇄살인마 코스프레 라고 말하고 다녔습니다.






작년에는 7명이 그게 진짜임을 알게 되었습니다.




4.

올해 할로윈에는 아무도 사탕을 받으러 오지 않았습니다.




곰 함정이 효과가 있었나 봅니다.




5.

할로윈을 위해 사탕을 잔뜩 준비하고 기다렸다.




하지만 노크소리는 내 기대와 달리 현관이 아닌 지하실에서부터 들려왔다.