레딧 번역 두 문장 공포소설 #115 20210201

1.

"죄송하지만 유전자 조작의 실수로 아기의 눈이 갈색으로 태어났습니다."




"하지만 해당 개체는 소각 처리 후 새로운 아기로 교환 준비 중이니 안심하세요."




2.

거울에 비친 어금니에 금이 간 것을 보고 뭘 잘못 씹은 건지 고민했습니다.




어금니의 금이 벌어지며 무언가의 작은 부리가 튀어나오는 것을 보자 더 이상 고민할 필요가 없었습니다.




3.

내가 몇 달 동안 실직자로 사는 동안 내 고양이가 그 절망의 시기를 극복할 수 있게 도와주었습니다.




고양이는 목숨이 9개라니까 한 번쯤은 내 굶주림을 해결 해줘도 괜찮지 않을까요.




4.

아버지는 변기 물을 내린 후에 잘 내려갔는지 확인하지 않으십니다.




덕분에 내 시체가 발견될 수 있었습니다.




5.

향초를 켜고 그 향을 즐기기 위해 크게 숨을 들이쉬었다.




그러나 그 초를 휘발유로 적신 바닥에 떨어뜨리자 양로원에서 훨씬 더 달콤한 향기가 났다.