레딧 번역 두 문장 공포소설 #97 20200720

1.

딸이 매일 밤 몰래 빠져나가 남자친구를 만납니다.




진흙 묻은 삽을 들고 딸에게 가서 묘지에 갈 생각은 하지 말라고 했습니다.




2.

이 베개는 어떻게 그렇게 부드러운지 궁금했습니다.




어느 날 베개가 찢어지면서 수백만 마리의 거미가 쏟아져 나왔습니다.




3.

아빠가 떠난 지 3일이 지났어요.




아빠가 빨리 돌아와서 엄마를 물에서 꺼내줬으면 좋겠어요.




4.

백화점에 있는 산타가 웃으며 소년에게 "크리스마스에 뭘 받았으면 좋겠니?"라고 물었다.




소년은 "내 남동생을 돌려줘요."라며 지난 여름 동생을 차에 태우고 사라진 사람을 보면 말했다.




5.

나는 깨어나 물을 마시러 가기 전에 남편에게 키스를 하고 나왔다.




남편은 부엌에서 "아, 깨우지 않으려고 했는데 미안해."라고 했다.