레딧 번역 두 문장 괴담 165번째

1.

우리 기획사는 장애인 역할에는 역시 장애인 배우를 써야 한다고 생각합니다.




물론 유능한 배우들이 그 역할을 원한다면 언제든 캐스팅할 수 있도록 '사고'도 준비되어 있습니다.




2.

할아버지 옥수수밭에 있는 허수아비는 때로 너무 현실적으로 보입니다.




허수아비에서 돌아가신 할머니와 똑같은 흉터를 발견했을 때는 뭔가 기분이 이상했습니다.




3.

평소 폐소공포증 때문에 방문을 열고 잡니다.




문제는 자는 동안 그게 닫혔다는 겁니다.




4.

어린 소녀가 "정말 들어오시지 않는 게 좋을 텐데요."라고 말했다.




방문을 억지로 열고 들어가 바닥에 쓰러진 그녀의 시체를 보기 전까지는 그 말을 믿지 않았다.




5.

마을에 뿌려진 실종자 포스터에 내 얼굴이 있는 것을 보고 충격을 받았다.




그리고 '마지막 목격일'에 내일 날짜가 적혀 있는 것을 보고 피가 식는 느낌이었다.